Let + 목적어 + 동사원형

■ Let + 목적어 + 동사원형
: ~가 ~하게 하다.

ex) Let me go.
날 가게 해 줘.

Let her go and let me stay here.
그녀를 놓아주고, 날 여기에 둬.

If you finish this work, I will let you go home.
니가 이 일을 끝내면, 내가 너 집에 보내줄게.

I won't let you know it.
난 네가 그걸 알게 하지 않을 거야.
난 너에게 그 사실을 알려주지 않을 거야.


■ Let

- 과거 : let  / 과거분사 : let / 현재분사 : letting / 3인칭 단수 현재 : lets


1. (~하게) 놓아두다

Don't let her upset you.
그녀 때문에 속 썩이지마.

*upset 속상하게 만들다[하다]

Let your body relax.
몸의 긴장을 풀어라.


2. (~을 하도록) 허락하다

They won't let him leave the country.
그들은 그가 그 나라를 떠나는 것을 허락하지 않는다.

She wanted to lend me some money but I wouldn't let her.
그녀는 내게 돈을 좀 빌려주고 싶어했지만, 내가 허락하지 않았다.


3. (어디에 가는 것을)허용하다[~하게 하다]

I'll give you a key so that you can let yourself in.
네가 들어갈 수 있게 내가 열쇠를 줄게.

Please let me past.
저 좀 지나가게 해주세요.

The cat wants to be let out.
고양이가 밖에 내보내 주기를 바란다.


4. ~하자(let's~의 형태로 쓰임)

Let's go to the beach.
해변에 가자.

Let's not tell her what we did.
Don't let's tell her what we did.
우리가 한 일을 그녀에게 말하지 말자.

I don't think we'll make it, but let's try anyway.
난 우리가 해낼 것 같지는 않지만, 어쨌든 시도는 해 보자.

Shell we check it again?
Yes, let's.
다시 확인해 볼까?
응, 그러자.


5. ~해 드릴게요.[하게 해주세요]_남에게 도움을 제의할 때 씀

Here, let me do it.
이리 줘 봐, 내개 해 줄게.

Let us get those boxes down for you.
우리가 그 상자들을 내려 들릴게요.


6. ~하게 해주시오(요청ㆍ지시를 할 경우에 씀)

Let me have your report by Friday.
금요일까지 내게 보고서를 제출해 주세요.


7. ~해 보라지(겁날 것 없다는 투로 쓰는 말)

If he thinks he can cheat me, just let him try!
그가 날 속일 수 있다고 생각한다면, 어디 한번 해 보라지!


8. 부디 ~이기를(강한 소망을 나타냄)

Let her come home safely!
부디 그녀가 무사히 집으로 돌아오기를!


9. ~하겠다(바로 뒤에 하려는 말이나 행동을 언급할 때 씀)

Let me give you an example.
예를 하나 들어보겠습니다.

Let me just finish this and then I'll come.
이것만 끝내고 갈게요.


10. ~이라고 (가정)하자(계산에서 무엇이 사실임을 가정할 때 씀)

Let line AB be equal to line CD.
선 AB가 선 CD와 같다고 (가정)하자.


11. (집.방 등을)세를 주다.

I let the spare room.
나는 남는 방을 세를 주었다.

- 출처 : 네이버 영어 사전