will의 과거형 would/Would you like~?/I'd like~

would는 will의 과거형이지만, 의지, 추측, 요청의 의미로 보다 많이 쓰입니다. 첫 번째로 would는 will보다 강한 의지를 표현할 때 씁니다. 두 번째로 would가 추측의 의미로 쓰일 때는 80%의 높은 확률을 가지고 말할 때 쓰이며, 세 번째 요청의 의미 would는 공손함을 담고 있습니다. 아래에서 긍정문, 부정문, 의문문으로 활용한 예제들을 보시고 직접 각 쓰임에 따른 느낌의 차이를 직접 느껴보세요.

■ 긍정문 : 주어 + would + 동사원형

ex) I[주어] would buy[일반동사원형] that car.(나라면 저 차 살 거야.)_강한 의지
It[주어] would be[be동사원형] spicy.(매울 거야.)_추측

■ 부정문 : 주어 + wouldn't + 동사원형

ex) I[주어] wouldn't give[일반동사원형] it up.(나라면 포기하지 않겠어.)_강한 의지
This movie[주어] wouldn't be[be동사원형] scary.(이 영화 무섭지 않을 거야.)_추측

■ 의문문 : Would + 주어 + 동사원형

ex) Would you[주어] eat[일반동사원형] this?(너라면 이걸 먹겠니?)_강한 의지
Would it[주어] be[be동사원형] light?(가벼울까?)_추측
Would you[주어] marry[일반동사원형] me?(저랑 결혼해 주시겠어요?)_공손한 요청

 

 

■ Would you like ~? = Do you want ~?

; 'Would you like~?'는 'Do you want~?'와 같은 뜻으로 뭔가를 권유할 때 씁니다.

ex) Would you like a piece of pizza?
(피자 한 조각 먹을래?)
Which would you like, tea or coffee?
(차랑 커피 중에 뭐 마실래?)

■ Would you like to ~?

; 누군가에게 뭔가를 요청할 때 쓰입니다.

ex) Would you like to have dinner with me tonight?
(오늘 밤 나랑 저녁 먹을래요?)
What would you like to do on Sunday?
(일요일에 뭐할거예요?)

■ I'd like(I would like) ~ = I want ~

; 'I'd like~'는 'I want~'의 공손한 표현입니다.

ex) I'd like some ice water, please.
(얼음물 좀 부탁합니다.)
I'd like a hamburger without mayonnaise.
(햄버거에 마요네즈 빼고 주세요.)

■ Would you like ~ vs Do you like ~

; 'Would you like~'는 'want(원하다)'의 의미로 쓰이고, 'Do you like~'는 'like(좋아하다)'의 의미로 쓰입니다.

ex) A : Would you like some coffee?(커피 마실래?)
= Do you want some coffee?
B : No, thank you.(아니, 괜찮아.) 

A : Do you like coffee?(커피 좋아해?)
= Do you think coffee is good?
B : No, I don't.(아니, 안 좋아해.)